CHAN Chi Yan

陳慈恩

CHAN Chi Yan, Aria mainly works in printmaking to explore the possibilities between abstract and figurative. Observing daily lives and sceneries, she returns to self-reflection and presents abstract emotions and feelings in her works.

陳慈恩專注於版畫創作,藉此探索抽象和具象之間的世界。她透過觀察日常事物和周遭景觀,從而回歸對自身的反思,將情緒或狀態等抽象的感覺呈現在作品中。

Have Forgotten

以為再記起已是無妨

Photo etching

攝影蝕刻版畫

Edition of 2, set of 9: size variable 尺寸不定

的士在山頭匆匆往來,客觀的事物不過是的士佬上山做生意,我卻看到別的東西,不屬於這個地方、亦不屬於現在。我不能明言當時真正發生了甚麼事,但它確切地存在於我腦內。

Taxis over and over the mountain. The fact is drivers are busy with business. However, what I can see does not belong to here, not to now. I cannot ensure what actually happened at that time, but the scenes are in my mind indeed.